關於我們
About us
香港航空青年團第六〇四（中文大學）中隊（下稱「604中隊」）成立於二〇〇六年四月一日，隸屬第六大隊，是大學隊其中之一。604中隊是中文大學唯一的制服團體，成立至今超過十六年，培育了航空界、工程界、紀律部隊及教育界等不同界別的人才，亦吸引了對航空充滿熱誠的學員參加。
No 604 (CUHK) Squadron is one of the five University Squadrons under the command of No. 6 Wing of Hong Kong Air Cadet Corps, which conducts Officer Trainee Training Course on an extra-curriculum basis. We are based in The Chinese University of Hong Kong. Our trainees are also the students from the four colleges as well as the eight faculties of CUHK. Currently, we are the only youth uniformed group in the University.
SQUADRON MOTTO
604中隊本著「止於至善 」（Strive for Perfection） 的精神，致力發展學員潛能，裝備他們成為優秀、全面的領袖，於不同的領域上作出貢獻，服務社會。
Our motto is “Strive for Perfection”. Perfection is the principal quality for both pilot and leader: flying emphasizes precision and leading stresses comprehensiveness. Members, who are future pilots and leaders, are reminded to strive for perfection all the time.
.png){kind=logo}
機構簡介
ORGANISATIONAL PROFILE
內容擷取自香港航空青年團網站
Retrieved from Hong Kong Air Cadet Corps website
香港航空青年團（簡稱：航青團）為註冊慈善團體、民政事務局資助機構及公益金會員，現有學員3,263人及成年團員1,588人，於一九七一年由一群熱愛飛行運動人士共同創立，以紀律性的編制和訓練，為香港青少年提供有益身心的課餘活動，建立其自信心、培育其責任感、並且發揮其潛能，使他們成為優良的領袖及愛國愛港公民。
Hong Kong Air Cadet Corps (HKACC) is a uniformed group under the policy aegis of the Home Affairs Bureau. A registered charitable body and a member organisation of the Hong Kong Community Chest, HKACC offers quality aviation education programmes to prepare young people for possible future service in the local Aviation Industry, thereby contributing to the economic well-being of Hong Kong. With strong support from the Aviation Industry, the community at large, and our strategic partner, the Hong Kong Aviation Club, HKACC is currently providing our 3,263 cadets and 1,588 adult members